Momentálne 39-ročný trénersíce začínal s futbalom v rodnom Trebišove, no jeho hráčska aj trénerská kariéra sa výrazne spája s klubom spod Čebraťa. Do Ružomberka prestúpil v roku 2003 a pôsobil tu vyše troch rokov. Jeho ďalšími zastávkami boli 1. FC Tatran Prešov, SK Sparta Krč, MFK Tatran Liptovský Mikuláš, singapurský Geylang International FC a na záver hráčskej kariéry obliekal dres Liptovskej Štiavnice. Peter Tomko následne pôsobil v Ružomberku ako mládežnícky tréner. V sezónach 2017/18 a 2018/19 priviedol mladší dorast U16 na bronzovú pozíciu v najvyššej súťaži tejto vekovej kategórie a od začiatku ročníka 2019/20 zastával funkciu športového riaditeľa mládeže.
Počas posledných dvoch sezón bol v realizačnom tíme seniorského mužstva asistentom trénera Petra Struhára a v ročníku 2021/22 sa podieľal na zisku ligového striebra. Tréner s bohatými skúsenosťami s pôsobením pri mládeži a aj A mužstve nášho klubu, bude mať v nasledujúcej sezóne za úlohu nadviazať na prácu svojho predchodcu ako hlavný tréner A mužstva.